文化藝術
culture&art
文化藝術
culture and art
| 中文姓名 | 彼勇.依斯瑪哈單 |
| 族 名 | Biung lsmahasan |
| 族 別 | 布農族 |
| 學 歷 |
2016/09-2021/11 艾塞克斯大學(博士) 2015/01-2016/04 愛丁堡大學(碩士) 2013/09-2014/11 倫敦大學金匠學院(碩士) 2012/03-2012/06 倫敦藝術大學中央聖馬丁藝術與設計學院(專業證書) 2011/12 國立東華大學(肄業) 2007/09-2009/06 聖約翰科技大學(學士) 1998/09-2003/01 文藻外語學院(副學士) |
| 網 站 | |
| M a i l | biung1984@gmail.com |
| 2022/03~04 | ♦ 第59屆2022威尼斯雙年展 (Venice Biennale La Biennale di Venezia) 薩米館 (Sámi Pavilion, 前北歐館 Nordic Pavilion) 策展工作團隊成員 Curatorial Assistant for Installation。 |
|
2021/11~2022/04 |
♦ 第23屆2022雪梨雙年展 (Biennale of Sydney) 國際原住民策展共作計畫與參展藝術家阿儒瓦苡・篙瑪竿（Aluaiy Kaumakan，武玉玲）協同策展人。 |
| 2019/11/08~2020/08/023 | ♦ 加拿大國家藝廊《第二屆全球原住民當代藝術五年展》峨冷．魯魯安 Eleng Luluan (安聖惠) 協同策展人 Assistant curator for Àbadakone | Continuous Fire | Feu continuel, National Gallery of Canada。 |
| 2018/05/21~06/01 | ♦ 英國倫敦大學金匠學院國際學術邀展《剝奪：臺灣原住民當代藝術的履踐相遇》策展人 Curator for Dispossessions: Performative Encounter(s) of Taiwanese Indigenous Contemporary Art at Goldsmiths, University of London, UK。 |
| 2018/04/01~06/05 | ♦ 挪威文化部「挪威當代藝術中心」《薩米當代藝術抗爭文件展》策展助理研究員 Curatorial Assistant for Let the River Flow: The Sovereign Will and The Making of a New Worldliness at Office for Contemporary Art Norway in Oslo。 |
| 2017/03~2017/12 | ♦ 英國艾塞克斯大學「藝術交換藝廊」策展助理研究員 Curatorial Assistant, Art Exchange Gallery, University of Essex, UK。 |
| 2016/04~2017/02 | ♦ 東英格蘭「第一場域國家地方藝廊」策展助理研究員 Curatorial Assistant, Firstsite National Local Gallery in Colchester, UK。 |
| 2021/12 | ♦ 臺灣 國立臺灣師範大學美術學系文化藝術講座 － 「原住民當代策展學：從獨立策展人實踐談起」。 |
| 2021/11 | ♦ 臺灣 國立清華大學世界南島研究中心 －「原住民當代策展學：從獨立策展人實踐談起」。 |
| 2021/10 | ♦ 美國 羅格斯特大學紐瓦克分校，藝術、文化與媒體學系 (The Department of Arts, Culture and Media, Rutgers University-Newark & Paul Robeson Galleries supported by Terra Foundation for American Art) 國際論壇「解殖民：策展、博物館學與公共人文研究計畫 (Decolonizing: curatorial & museum studies & public humanities project)」－「Resurgence and Solidarity: Curating Togetherness towards Indigenous Women’s Art and Sovereignty in Taiwan and Beyond」。 |
| ♦ 臺灣 國立中山大學南島社會文化發展中心 －「從Sicevudan出發：原住民當代策展學的國際視野」。 | |
| 2020/06 | ♦ 臺灣 文藻外語大學通識課程講座 －「國際策展人的文化外交 Indigenous curation as a means for cultural diplomacy」。 |
| 2020/05 | ♦ 臺灣 國立陽明交通大學台灣聯合大學系統人文講座 －「Indigenous Taiwanese Contemporary Art: An Indigenous Curatorial Initiative」。 |
| 2020/03 | ♦ 英國 我們的世界資產組織 (OUR WORLD HERITAGE) 國際論壇 － 「在地學習：每日行動、每日抵抗，我能做什麼? (Local Leaning: everyday activism, everyday resistance, What Can I DO?) －「Resurgence and Solidarity: Indigenous Taiwanese Women’s Art」。 |
| 2020/09 | ♦ 澳洲 Hyphenated Biennial 亞太地區的當代藝術與激進主義：原住民與亞洲交匯處的區域視角 Contemporary Art & Activism in the Asia Pacific: A regional View of First Nations-Asia Intersection －「Indigenous Performative Curating as Activism in Taiwan and Beyond」。 |
| 2020/03 | ♦ 澳洲 第二十二屆雪梨雙年展 (Biennale of Sydney) 全球原住民策展人會議，澳洲當代美術館 (Museum of Contemporary Art Australia) ; 受邀策展人講者Biennale of Sydney NIRIN x Aabaakwad, Sydney。 |
| 2019/11 | ♦ 加拿大 加拿大國家藝廊《第二屆全球原住民當代藝術五年展》策展論壇主題Indigenous ways of Knowledge; 受邀策展人講者 Àbadakone | Continuous Fire | Feu continuel, National Gallery of Canada, Ottawa。 |
| 2019/10 | ♦ 馬來西亞 吉隆坡藝術週; 受邀策展人講者暨藝文機構參訪 Gallery Week Kuala Lumpur 2019 －「Sounding Performative Indigeneity and Visualising Sovereignty within Taiwanese Indigenous Curatorial Practice」。 |
| 2019/07 | ♦ 巴西 聖保羅藝術博物館 (Museu de Arte de São Paulo); 大會主題原住民歷史Indigenous Histories國際論壇 ; 受邀策展人講者 -「Dispossessions as Performativity: Articulating ‘Performative Indigeneity’ within Taiwanese Indigenous Curatorial Practice」。 |
| 2019/04 | ♦ 英國 泰德 TATE St. Ives 聖艾美分館，全球社群：當今現代藝術策展Global Communities: Curating Modern Art Today，受邀國際論壇協同策劃人暨講者 －「族群異空間作為自主權：臺灣原住民策展實踐的另類文化Ethno-Spatiality as Sovereignty: An Alternative Culture of Taiwanese Indigenous Curatorial Practice」。 |
| 2018/11 | ♦ 寮國 東南亞當代藝術展覽論壇 (澳洲政府駐寮國首都永珍大使館受邀與贊助) ; 與談人Elevations Laos Symposium, Vientiane, Laos。 |
| 2018/04 | ♦ 德國 太平洋藝術協會 – 歐洲 (Pacific Arts Association – Europe) 斯圖加特萊頓民族博物館 (Linden-Museum Stuttgart) 論壇; 大會主題The Pacific in Europe, Europe and The Pacific －「族群異空間作為基進策略：臺灣原住民當代藝術的倫敦合作策展Ethno-Spatiality as Radical Strategies: Collaborative Curation of Taiwanese Indigenous Contemporary Art in London」。 |
| 2018/02 | ♦ 孟加拉國 達卡國際非商業視覺藝術雙年展 (Dhaka Art Summit 2018) (挪威當代藝術中心OCA Office for Contemporary Art Norway受邀與贊助) 自主的話語：批判寫作集合 Sovereign Words: Critical Writing Ensemble － 「族群異空間作為自主權：臺灣原住民當代藝術的履踐相遇 Ethno-Spatiality as Sovereignty: Performative Encounter(s) of Taiwanese Indigenous Contemporary Art」。 |
| 2017/05 | ♦ 挪威 當代藝術國際策展人協會 (IKT) 奧斯陸與特朗索姆 － 「薩米當代藝術的反思與策展實踐」 －「臺灣原住民當代藝術的原住民性」。 |
| 2016/11 | ♦ 紐西蘭 太平洋藝術協會 (Pacific Arts Association) 第十二屆國際論壇 奧克蘭大學; 大會主題Mana Moana and Indigenous Knowledge －「文化行動主義視為策展：臺灣原住民策展實踐的族群異空間」。 |
| 2016/05 | ♦ 關島 太平洋歷史協會 (Pacific History Association) 第二十二屆國際論壇 凱薩飯店; 大會主題MO’NA Our Pasts Before Us －「臺灣原住民策展藝術歷史之建構：履踐表述行為空間的臺灣策展實踐」。 |
| 2016/07 | ♦ 愛沙尼亞 歐盟文化部 藝術社會影響力計劃學術論壇，塔林音樂與劇場學院與愛沙尼亞商學院 － 「臺灣原住民當代藝術對話性策展：部落藝術向下扎根的社會影響力」。 |
| 2021/11 英文 | ♦ Essex博士論文：《原住民關係空間與展演：臺灣及其國際策展合作的話語主權》PhD Thesis － Indigenous Relational Space and Performance: Curating Together towards Sovereignty in Taiwan and Beyond。 |
| 2020/04英文 | ♦ 加拿大國家藝廊《第二屆全球原住民當代藝術五年展》展覽專文出版 － Tasipyane yakai ki Kacaucadurane: performative sovereignty in Between Dreams by Eleng Luluan at Àbadakone / Continuous Fire / Feu continuel。 |
| 2019/12中文 | ♦《藝術的活化性 － 加拿大國家藝廊Àbadakone合作策展》http://www.pulima.com.tw/Pulima/0308_19121818193566085.aspx。 |
| 2014/08英文 | ♦ Goldsmiths碩士論文 － 《社會參與式藝術策展：詮釋北挪威北岸薩米族國際原住民藝術節的藝術空間》Curating Socially Engaged Art Practice: Interpreting the Space of the Coastal Sámi Riddu Riđđu Festival in Northern Norway。 |
| 2014/04英文 | ♦ 文化政策的當代題專論 － 《重新思考社區藝術計畫的行動力：以2008至2014 臺灣原住民駐村藝術計畫例》。 |
| 2013/12英文 | ♦ 策展空間實踐專論 (倫敦大學金匠學院藝術與學習研究中心 Centre for Arts and Learning) －《當代策展實踐中的教育轉向與美學：以倫敦三大藝廊 (展示屋藝廊Showroom Gallery、南倫敦藝廊South London Gallery、白教堂藝廊Whitechapel Gallery) 為例，探討參與式藝術策展的淺在優點與危機》。 |
| 2013/11英文 | ♦ 文化關係與外交專論 － 原住民藝術節視為文化外交的機制：以2011臺灣全球原住民表演藝術節為例》。 |
| 2013/10英文 | ♦ 文化政策專論 －《原住民藝術視為文化系統的機制：以2012年PULIMA藝術節展覽中從臺灣文化政治與全球化看臺灣原住民當代藝術》。 |
| 2022/03~04 | ♦ 第59屆2022年威尼斯雙年展 (Venice Biennale) 薩米館 (Sámi Pavilion，前北歐館) 策展合作邀請、亞洲區國際宣傳策展人暨全球原住民策 (Galang) 出版發表。 |
| 2022/02~04 | ♦ 第23屆2022年雪梨雙年展 (Biennale of Sydney) 國際原住民策展共作邀請、提名排灣族藝術家阿儒瓦苡．篙瑪竿 ( Aluaiy Kaumakan) 擔任協同策展人、論壇講者、共同製作人。 |
| 2021/10~12 | ♦ 臺澳原住民中學藝術創作國際交流《野犬神話傳說 Wild Dog Project》展覽 － 由澳洲原住民策展人 Jacob Boehme（南澳大利亞納朗加和考爾納民族）擔任藝術總監，並與臺灣原住民策展人 Biung Ismahasan（臺灣高雄那瑪夏區達卡努瓦部落）合作https://www.youtube.com/watch?v=jyGHBlwyf5I。 |
| 2021/10/22~25 | ♦ 台北國際藝術博覽會 Art Taipei 2021《深山裡的後花園 Native Garden in the Mountains》原住民族委員會 中華民國畫廊協會https://www.youtube.com/watch?v=KFCXT9ZQ3fc。 |
| 2021/7~11 | ♦《南迴藝術季：Sicevudan從這出發Nanhui Art Project: Sicevudan Forward From Here》策展人，臺東縣政府 文化處https://issuu.com/zuoan.life/docs/2021_。 |
| 2021/10~12 | ♦《女性團結：未知．感知》Resurgence and Solidarity: Reflection of Unknown and Perceptual Experience by Indigenous Taiwanese Women Artists 文化部 國立臺東生活美學館http://www.biungismahasan.com/reflection-unknown-and-receptual-experience-by-indigenous-taiwanese-women-artist.html。 |
| 2021/9~12 | ♦《女性團結：行走．紋理》Resurgence and Solidarity: The Art of Walking and Weaving by Indigenous Women Artists 宜蘭縣原住民族事務所 蘭陽原創館 文化策展空間 http://www.biungismahasan.com/indigenous-taiwanese-women-weaving-art.html。 |
| 2021/9~11 | ♦《為了明天的進行式 － 女性團結：跨境．相遇》Tomorrow, Towarding － Resurgence and Solidarity: Indigenous Women’s Art Across Borders 台北當代藝術館二十週年系列展覽 Taipei MOCA。 http://www.biungismahasan.com/indigenous-women-art-across-the-borders.html |
| 2021/3~5 | ♦《女性團結：接受．轉向．擴張》 Resurgence and Solidarity: Indigenous Taiwanese Women’s Art 臺灣原住民族文化發展中心 八角樓 實體展http://www.biungismahasan.com/indigenous-taiwanese-women-art.html ; 英國文化協會 倫敦第一民族藝術節 數位策展2021/03/19 ~ 2022/03/31 https://originsfestival.bordercrossings.org.uk/resurgence-and-solidarity-indigenous-taiwanese-womens-art。 |
| 2019/11~2020/10 | ♦《延續之火》Àbadakone | Continuous Fire | Feu continuel 加拿大國家藝廊第二屆全球原住民當代藝術展。 |
| 2019/9~12 | ♦《重生：紅包、裝扮、我是誰？》東冬．侯溫 Dondon．Houwn桃原館。 |
| ♦《重生：耆老的逝去靈魂》鐵目．巴紹 Temu Basaw桃原館。 | |
| 2019/5~8 | ♦《剝奪：在那邊的鋤頭》峨冷．魯魯安 Eleng Luluan (安聖惠) 桃原館。 |
| ♦《剝奪：回到在那邊的守候》拔舒浪．魯魯安 Pasulange Druluan (安君實) 桃原館。 | |
| 2019/4 | ♦《全球社群：當今現代藝術策展》國際策展論壇 英國泰德 TATE 美術館 協同策劃人與受邀講者。 |
| 2019/2~5 | ♦《日常．絢爛：米類．瑪法琉 Milay Mavaliw 的創作路徑》桃原館。 |
| ♦《誽鄔．昂艿．卡阿妃雅誽 Nau.Angai.kaavian 的日常櫥窗》桃原館。 | |
| ♦《米路．哈勇 Miru Hayung 的田園路徑》桃原館。 | |
| 2019/2~12 | ♦《地瓜路徑：當深度成為實驗Ngahi’ Routes: When Depth Become Experiment》年度策展人桃園市原住民族文化會館（桃原館）。 |
| 2018/5 | ♦《剝奪：臺灣原住民當代藝術的履踐相遇》英國倫敦大學金匠學院。 |
| 2018/4 | ♦《薩米當代藝術抗爭文件展》挪威文化部 挪威當代藝術中心 Office for Contemporary Art Norway。 |
| 2015/8 | ♦《Ebu Istanda 繪畫森林策展》高雄那瑪夏樟樹林保護區。 |
| 2015/7 | ♦《反酒精中毒》Anti-Alcoholism I & II 墳墓展演計畫 高雄 那瑪夏 達卡努瓦部落公墓。 |
| 2014/7 | ♦ 《粉紅．漸層》When Pink Becomes Darker 第三屆PULIMA 藝術獎優等 高美館展覽。 |
| 2013/7 | ♦ 《會跳舞的顏色》女窩部落藝廊 孩童繪畫策展 高雄 那瑪夏 達卡努瓦部落。 |
|
Ismahasan, B., “Ethno-Spatiality as Sovereignty: Curating Performative Encounters with Taiwanese Indigenous Contemporary Art.” In Sovereign Words: Indigenous Art, Curation and Criticism, edited by Katya García-Antón, 223-237. Oslo and Amsterdam: Valiz with the Office for Contemporary Art Norway (OCA), 2018. ISBN 978-94-92095-62-6 https://www.oca.no/press/releases/10112/book-launch-sovereign-words-indigenous-art-curation-and-criticism.3 |
|
Ismahasan, B., Tasipyane yakai ki Kacaucadurane: performative sovereignty in Between Dreams by Eleng Luluan at Àbadakone / Continuous Fire / Feu continuel.” In Àbadakone / Continuous Fire / Feu continuel, edited by Greg A. Hill, Rachelle Dickenson and Christine Lalonde, 103-112. Ottawa: Canada with the National Gallery of Canada, 2020. ISBN 978-08-88849-97-7 http://www.shopngc.ca/boutique/en/iabadakone-continuous-fire-feu-continuel-i-english-clone.html |
|
Ismahasan, B., Dispossessions: Performative Encounter(s) of Taiwanese Indigenous Contemporary Art, exh. cat. Colchester: UK with the Centre for Curatorial Studies, University of Essex, 2020. |
|
Ismahasan, B., Ngahi’ Routes: When Depth Become Experiment, exh. cat. Taoyuan: Taiwan with the Taoyuan City Indigenous Cultural Centre, Taoyuan: Taiwan with the Department of Indigenous Affairs of Taoyuan City, 2019. |
|
彼勇．依斯瑪哈單 (2020)。《履踐表述的原住民策展：峨冷．魯魯安與彼勇．依斯瑪哈單的對話性合作 Curating Togetherness towards Performative Indigeneity between Eleng Luluan and Biung Ismahasan》。高雄市立美術館 藝術認證, ＃當代南島, 94, 40-51. |
|
彼勇．依斯瑪哈單 (2021)。《剝奪：臺灣原住民的履踐表述行為空間的策展實踐》。翱翔的大冠鷲：臺灣當代原住民藝術演講與論述，許瀞月主編。台北：田園城市 |
|
Centre for Contemporary Asian Art, Sydney, Australia. 4A Digital: recent research and curatorial practice, focusing on “Indigenous Relational Space and Performance: Curating Together Towards Sovereignty in Taiwan and Beyond.” http://www.4a.com.au/biung-ismahasan-indigenous-relational-space-performance-curating-together-towards-sovereignty-taiwan-beyond/; full video as link: https://www.youtube.com/watch?v=zCC9VTkLyh0&feature=youtu.be |
|
高雄市立美術館，南島當代記憶工程─彼勇‧依斯瑪哈單、安聖惠《履踐表述的原住民策展與合作》 https://www.kmfa.gov.tw/VideoDetailC003452.aspx?Cond=35a5ea6c-7866-45ab-8126-1d080fb93898 ; full video as link: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=uCBImZVE2pw&feature=emb_logo |
